Rezept für Xiao Chaihu-Abkochung

Xiao Chaihu-Abkochung ist eine klassische Abkochung. Sie ist in dem berühmten chinesischen Medizinklassiker „Abhandlung über Fieberkrankheiten“ enthalten. Sie wird hauptsächlich zur Behandlung von Typhus eingesetzt. Sie hat eine gute therapeutische Wirkung bei Körperwärme, Windempfindlichkeit, Engegefühl in der Brust und Schmerzen in den Rippen. Aus der Sicht der modernen Medizin hat sie eine gute therapeutische Wirkung bei Erkältungen und auch eine gewisse therapeutische Wirkung bei Lungenentzündung. Es gibt viele Rezepte. Werfen wir einen Blick auf das Rezept für Xiao Chaihu-Abkochung.

Rezept für Xiao Chaihu-Abkochung

1. „Wunderbare Rezepte“ von Fang Xian aus der Ming-Dynastie: Xiao Chaihu-Abkochung

Rezept: Bupleurum (3 Qian), Ginseng (2 Qian), Scutellaria (2 Qian), Pinellia (1,5 Qian), Lakritze (1 Qian)

Funktionen und Indikationen: Behandelt Typhus, Schüttelfrost und Fieber wie bei Malaria, Brustschmerzen, Schwierigkeiten beim Wasserlassen und adstringierenden Stuhl.

Anwendung und Dosierung: Nehmen Sie eine Dosis mit zwei Tassen Wasser, drei Scheiben Ingwer und zwei roten Datteln. Eine Stunde lang kochen und jederzeit einnehmen.

2. Auszüge aus „Wunderbare Rezepte“ von Fang Xian aus der Ming-Dynastie

„Song-Dynastie Taiping Huimin Hejijufang“: Xiao Chaihu-Abkochung

Das Rezept besteht aus 2,5 Liang Pinellia ternata (siebenmal mit Wasser gewaschen und trocken geröstet), einem halben Jin Bupleurum chinense (ohne Stiel), jeweils 3 Liang Ginseng, Süßholz (geröstet) und Scutellaria baicalensis.

Das Pulver ist grob.

Funktionen und Indikationen: Es wird zur Behandlung von Typhus, Fieber, Fieber und Blähungen, steifem Nacken, Völlegefühl in der Brust und Flankenschmerzen, Erbrechen, Durst, abwechselndem Schüttelfrost und Fieber, Gelbfärbung von Körper und Gesicht, Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Verstopfung und hartem Stuhl oder nicht gelinderter Menstruation oder nicht verschwundenen Hitzewallungen verwendet; und Müdigkeit nach der Genesung, Fieber und Schmerzen; Erkältungen bei Frauen, Kopfschmerzen und Fieber; ausgebliebener Menstruation, Schüttelfrost und Fieber wie bei Malaria, die zu bestimmten Zeiten auftreten; und Erkältungen nach der Geburt, Kopfschmerzen und Fieber. Es ist auch zum Einnehmen geeignet.

Dosierung und Anwendung: Nehmen Sie jeweils 3 große Münzen, geben Sie 1,5 Tassen Wasser, 5 Scheiben Ingwer und 1 Dattel hinzu, zerkleinern Sie diese, kochen Sie sie zusammen zu 70 % auf, entfernen Sie den Rückstand und nehmen Sie sie zu jeder beliebigen Zeit ein, solange sie noch leicht warm ist. Teilen Sie bei Kindern die Dosis in zwei Teile auf und passen Sie die Dosierung entsprechend an.

Auszug aus „Song-Dynastie Taiping Huimin Hejijufang“

3. Abhandlung über Fieberkrankheiten: Xiao Chaihu-Abkochung

Rezeptur: Bupleurum 12 g, Scutellaria 9 g, Ginseng 6 g, Pinellia (gewaschen) 9 g, Lakritze (geröstet) 5 g, Ingwer (geschnitten) 9 g, Jujube (gespalten) 4 Stück

Funktionen und Indikationen: Harmonisierung von Shaoyang. Behandeln Sie das Shaoyang-Syndrom bei Typhus. Abwechselnd Schüttelfrost und Fieber, Völlegefühl und Schmerzen in Brust und Flanken, Heiserkeit, Appetitlosigkeit, Reizbarkeit und Übelkeit, bitterer Geschmack im Mund, trockener Hals und Schwindel; Typhus bei Frauen mit Eindringen von Hitze in die Blutkammer; Malaria, Gelbsucht sowie innere Verletzungen und diverse Erkrankungen mit Shaoyang-Syndrom.

Dosierung und Verabreichung: Fügen Sie den oben genannten sieben Kräutern 1,2 Liter Wasser hinzu, kochen Sie es, bis Sie 600 ml erhalten, entfernen Sie den Rückstand und kochen Sie es dann, bis Sie 300 ml erhalten. Nehmen Sie es warm in zwei Dosen ein.

Bei Brustbeschwerden, aber keinem Erbrechen, entfernen Sie die Pinellia und den Ginseng und geben Sie 1 Stück Trichosanthes-Frucht hinzu; bei Durst entfernen Sie die Pinellia, geben Sie 9 Gramm Ginseng und 12 Gramm Trichosanthes-Wurzel hinzu; bei Bauchschmerzen entfernen Sie die Scutellaria und geben Sie 9 Gramm Pfingstrose hinzu; bei einem harten Knoten unter den Rippen entfernen Sie die Jujube und geben Sie 12 Gramm Austernpilz hinzu; bei Herzklopfen und Schwierigkeiten beim Wasserlassen entfernen Sie die Scutellaria und geben Sie 12 Gramm Poria hinzu; bei keinem Durst, aber leichtem Fieber entfernen Sie den Ginseng und geben Sie 6 Gramm Zimtzweig hinzu, bedecken Sie sich mit einem warmen Tuch und schwitzen Sie leicht, um die Beschwerden zu lindern; bei Husten entfernen Sie Ginseng, Jujube und Ingwer und geben Sie 5 Gramm Schisandra chinensis und 5 Gramm getrockneten Ingwer hinzu.

Hinweis: In der Rezeptur ist Bupleurum chinense der Hauptbestandteil, der das Böse im halbäußeren Bereich des Shaoyang-Meridians beseitigt und es von außen löst; Scutellaria baicalensis ist der Nebenbestandteil, der die Hitze im halbinneren Bereich des Shaoyang-Meridians beseitigt; Ginseng und Süßholzwurzel sind die Hilfsbestandteile, die Qi auffüllen und den Körper stärken, während Pinellia ternata der Hilfsbestandteil ist, der Nebenwirkungen verringert und die Mitte harmonisiert; Ingwer hilft Pinellia ternata, den Magen zu harmonisieren, während Jujube Ginseng und Süßholzwurzel hilft, Qi aufzufüllen. Ingwer und Jujube werden zusammen verwendet, um die Ying- und Wei-Meridiane zu harmonisieren. Alle diese Arzneimittel werden zusammen verwendet, um eine harmonisierende Wirkung auf Shaoyang zu erzielen.

Auszug aus der Abhandlung über Fieberkrankheiten