Ist es besser, abkochungsfreies Granulat oder Abkochungsmedizin zu verwenden?

Granulate aus einstofflichen chinesischen Kräuterheilmitteln werden im Allgemeinen als abkochfreie chinesische Kräuterheilmittel bezeichnet. Im Vergleich zu Präparaten aus traditioneller chinesischer Medizin müssen Granulate aus chinesischen Arzneistoffen mit nur einer Zutat nicht abgekocht werden. Dadurch entfallen die Unannehmlichkeiten des Abkochens chinesischer Arzneistoffe, der unangenehme Geschmack, die Komplexität des Abkochprozesses, verschiedene Methoden, die nicht genau beherrscht werden können, und die daraus resultierende instabile Wirksamkeit.

Definition der nicht-abkochenden chinesischen Medizin

Aus konzeptioneller Sicht handelt es sich bei den sogenannten Einzelbestandteil-Granulaten für chinesische Arzneimittel um eine Reihe von Kräuterprodukten aus traditionellen chinesischen Medizinpräparaten, die den Standards der chinesischen Medizinverarbeitung als Rohstoffe entsprechen und mittels moderner pharmazeutischer Technologie gewonnen, extrahiert, getrennt, getrocknet, granuliert und verpackt werden. Der Zweck der Markteinführung dieses Produkts besteht darin, als Ersatz für Präparate der traditionellen chinesischen Medizin bei der Verwendung in klinisch-medizinischen Verordnungen zu dienen. Die wirksamen Inhaltsstoffe, die Wirksamkeit, die Meridiane, die wichtigsten Behandlungsmethoden und die Wirkungen dieses Produkts sind genau dieselben wie bei Präparaten der traditionellen chinesischen Medizin. Daher behält es nicht nur alle Merkmale der ursprünglichen Präparate der chinesischen Medizin bei – es kann die Diagnose- und Behandlungsanforderungen der chinesischen Medizin erfüllen, weist eine symptombezogene Wechselwirkung auf und hat eine starke Wirksamkeit und hohe Arzneistärke –, sondern hat auch viele Vorteile, z. B. dass kein Abkochen erforderlich ist, die Anwendung direkt erfolgen kann, eine geringe Dosis vorhanden ist, die Wirkung schnell eintritt, alle Inhaltsstoffe vollständig sind, die Wirksamkeit präzise ist, Gesundheit und Sicherheit gewährleistet sind, es bequem zu transportieren und aufzubewahren ist, leicht angepasst werden kann und für die moderne Produktion geeignet ist. Granulate aus einstofflichen chinesischen Arzneistoffen basieren auf Präparaten der traditionellen chinesischen Medizin, haben jedoch größere Vorteile als diese.

Nach der Fertigstellung des Produkts erhielt es nacheinander die Namen „Spezialgranulat aus chinesischen Medizinpräparaten“, „abkochungsfreie chinesische Medizin“ und „zuckerarme feste Medizin“. Im Jahr 1996 standardisierte und vereinheitlichte die Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin des chinesischen Gesundheitsministeriums den Namen und gab ihm die Bezeichnung „Single Concentrated Chinese Herbal Tea“ (SCCHT).

In den im Juli 2001 von der staatlichen Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde erlassenen „Vorläufigen Bestimmungen zur Handhabung von Granulaten chinesischer Arzneimittel“ wird es auch als Granulat chinesischer Arzneimittel bezeichnet. Aus dem Prozess der Namensänderung geht hervor, dass es derzeit noch einige Widersprüche darüber gibt, ob einzelne Extraktgranulate für chinesische Arzneimittel zur Stufe der Reform chinesischer Arzneimittel oder zur Stufe der Lösungsreform gehören. Die Tatsache, dass es sich bei diesem Produkt um Extraktgranulate handelt, die in der klinischen chinesischen Medizin verwendet werden, hat sich jedoch von Anfang bis Ende nicht geändert. Es sollte betont werden, dass sich diese neue Art von Granulatformeln für chinesische Kräutermedizin wesentlich von einer anderen Art von „speziellem granuliertem chinesischem Kräuterheilmittel“ unterscheidet. Letzteres wird einfach auf der Grundlage traditioneller chinesischer Medizinpräparate zerkleinert und verarbeitet. Geändert haben sich lediglich die physikalischen Eigenschaften des chinesischen Kräuterheilmittels, und es muss bei der Verwendung immer noch abgekocht werden. Die meisten der aus einzelnen chinesischen Heilmitteln extrahierten Partikel weisen eine molekulare Struktur auf und können daher mit warmem Wasser eingenommen werden.